Video: Wichtige Fristen - Das sollten Sie als Betriebsrat wissen | Betriebsrat Video 2025
Juristische Transkriptionisten hören Diktate von Rechtsanwälten, Paralegals und anderen Juristen und schreiben sie in juristische Dokumente um. Sie hören im Allgemeinen Aufnahmen auf einem Headset, verwenden ein Fußpedal, um die Aufnahme bei Bedarf zu unterbrechen, und geben den Text in einen Computer ein. Die von ihnen erstellten Dokumente umfassen Korrespondenz, Schriftsätze, Anträge, Entdeckungen, Rechtsmemoranden, Vereinbarungen und Zeitangaben.
Aufgaben im Beruf
Im Gegensatz zu einem Gerichtsreporter, der eine spezielle Abkürzung verwendet und Stenografiegeräte zum Transkribieren des gesprochenen Wortes verwendet, verwenden Transkriptionisten eine Computertastatur, um diktierte Aufzeichnungen zu transkribieren. Zusätzlich zur Typisierung müssen legale Transkriptionisten die Informationen, die sie transkribieren, kontinuierlich aus Gründen der Klarheit bearbeiten und sicherstellen, dass die transkribierte Kopie frei von Rechtschreib-, Interpunktions-, Grammatik- und typografischen Fehlern ist.
Juristische Schreibkräfte können auch administrative Aufgaben wie das Korrekturlesen, die Organisation und Einreichung von Rechtsdokumenten und das Verfolgen von Fristen übernehmen.
Aus- und Weiterbildung
Es gibt keine formalen Studiengänge für die juristische Transkription. Ein High-School-Diplom und Erfahrung in einem Büro- oder Rechtsbereich sind oft die einzigen Voraussetzungen für eine Einstiegsstelle. Juristische Transkriptionisten werden oft von einem Anwalt, einem Rechtsanwaltsfachangestellten oder einem Büroleiter am Arbeitsplatz geschult.
Um Ihre Beschäftigungsmöglichkeiten zu erweitern, könnten Sie eines der vielen juristischen Transkriptionsprogramme absolvieren, die von Community Colleges und Berufsschulen in den Vereinigten Staaten angeboten werden.
Sie können in nur einem Jahr Vollzeitstudium eine juristische Transkription erwerben oder in zwei Jahren einen Associate Degree in der juristischen Transkriptionstechnologie erwerben. Sie können auch einen 2-jährigen Rechtsanwalts- oder Rechtsanwaltsstudiengang oder ein Zertifikat oder einen Studiengang in Gerichtsverfahren absolvieren.
Zu den Kernkursen in einem juristischen Transkriptionisten-Schulungsprogramm gehören Textverarbeitung und Typisierung, Gerichtsberichtstheorie, Englisch und Bearbeitung für Transkription, computergestützte Transkription, juristische Wörterbucherstellung und Wörterbucherstellung nach Education-Portal. com.
Fähigkeiten
Juristische Transkriptionisten müssen ein Gespür für das Sprechen des gesprochenen Wortes und ein extrem gutes Zuhören haben sowie die Fähigkeit, den Inhalt des diktierten Materials zu verstehen, das sie transkribieren. Weitere Schlüsselkompetenzen sind:
- Kenntnisse in der Transkriptionssoftware
- Schnell (85+ Wörter pro Minute) und genaue Tastaturkenntnisse
- Solides Verständnis der juristischen Terminologie
- Hervorragende Beherrschung der englischen Sprache
- Starkes Korrekturlesen
- Kenntnisse in gängigen Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Abrechnung
Arbeitsumfeld
Viele Transkriptionisten sind unabhängige Auftragnehmer, die von zu Hause aus arbeiten und Anwälten und legalen Arbeitgebern ihre Dienste anbieten.Andere juristische Transkriptionisten arbeiten als Anwaltssekretäre, Rechtsanwaltsgehilfen oder Angestellte in Rechtsanwaltskanzleien, Unternehmen, Banken, Versicherungen, öffentlichen Interessen und der Regierung.
Legale Transkriptionisten sitzen oft lange Zeit in der gleichen Position.
Sie können an Handgelenk-, Rücken-, Nacken- oder Augenproblemen leiden, die durch Belastung verursacht werden und sich wiederholende Bewegungsverletzungen wie das Karpaltunnelsyndrom riskieren.
Juristische Transkriptionisten müssen manchmal in einem vorgeschriebenen Produktivitätsschritt arbeiten (z. B. 1, 015 Zeilen oder mehr pro Tag oder 145 Zeilen / Stunde transkribieren, während eine Genauigkeit von 98% erhalten bleibt). Diese schnelllebige Umgebung und der ständige Druck, genau und produktiv zu sein, kann stressig sein.
Juristische Transkriptionisten, die zu Hause arbeiten, arbeiten eher unregelmäßig, einschließlich Teilzeit, Abend und Wochenende. Sie haben jedoch die Flexibilität, ihre eigenen Stunden so zu planen, dass sie ihrem Lebensstil entsprechen und Karriere- und Familienanforderungen berücksichtigen.
Gehälter
Da die Zahl der Anwälte, Paralegals und anderer Juristen ständig wächst, wird auch die Nachfrage nach qualifizierten juristischen Schreibkräften steigen.
Explodierende Gerichtsdatensätze werden auch das Wachstum der Schriftsetzer am Hofe fördern.
Obwohl das Bureau of Labor Statistics (BLS) keine Gehaltsinformationen für legale Transkriptionisten erfasst (Gehaltsinformationen für verwandte Bereiche wie medizinische Transkriptionisten, Rechtsreferenten, Gerichtsreporter und Rechtsassistenten können lehrreich sein), verdienen die meisten legalen Transkriptionisten zwischen 20 und , 000 und $ 60, 000 pro Jahr. Diejenigen, die als selbstständige Unternehmer oder als Rechtsreferenten oder Rechtsanwaltsanwärter in großen Anwaltskanzleien arbeiten, verdienen meist Einkommen am oberen Ende dieser Gehaltsspanne.
Lernen Sie, wie Sie wissen, ob Sie einen Gewinn erzielen
Irgendetwas Gutes, es sei denn, Sie profitieren von jedem einzelnen. Hier erfahren Sie, wie Sie feststellen können, ob Sie tatsächlich Geld verdienen.
Ist es wichtig, welche juristische Fakultät Sie besuchen?
Zu entscheiden, welche juristische Fakultät Sie besuchen, ist wahrscheinlich die größte Entscheidung, die Sie für Ihre juristische Karriere treffen.
Globale juristische Nachrichten und Ressourcen, die Sie für eine gute Verwendung verwenden können
Kürzlich juristische Briefings von einigen der besten Anwaltskanzleien der Welt. Alle Informationen sind kostenlos für Ihre Lesung.