Neue Sprache für ITAR und EAR-kontrollierte Güter

Ausfuhrverwaltung und internationaler Waffenhandel

Das Büro für Industrie und Sicherheit (BIS) des US-Handelsministeriums und die Direktion für Verteidigungshandelskontrollen (DDTC) des Außenministeriums haben die standardisierte Sprache für die Destination Control Statement (DCS), die Exporteure ihre Versandpapiere aufgeben müssen. Dadurch werden die Ausfuhrkontrollerklärungen, die in den Ausfuhrverordnungsverordnungen (EAR) und den internationalen Vorschriften für den Waffenhandel (ITAR) vorgeschrieben sind, wirksam harmonisiert.

Hier ist was es bedeutet.

Harmonisierung der vorgeschriebenen Ausfuhrzielkontrollanweisungen (DCSs)

Es handelt sich um eine gesetzliche Erklärung, die von der EAR und dem ITAR verlangt wird, dass die Waren, die Sie exportieren, an das in allen Versanddokumenten angegebene Land bestimmt sind. Es ist ein notwendiges formales rechtliches Verfahren, das klarstellt, was mit den Sendungen geschieht, und es besagt, dass der Käufer die Waren nicht mitnehmen und in ein anderes Land weiterleiten wird. Kurz gesagt, sind Zielkontrollanweisungen erforderlich, um Empfänger von ITAR- oder EAR-gesteuerten Elementen von zugehörigen US-Exportkontrollanforderungen zu alarmieren.

In der Vergangenheit mussten Sie Aussagen zu den meisten Versanddokumenten machen - von Frachtbriefen bis hin zu Luftfrachtbriefen. Jetzt müssen Sie lediglich die standardisierte Sprache in die Handelsrechnung eingeben. Ziel ist es, die Anforderungen an die Ausfuhrfreigabe zu optimieren, insbesondere bei Sendungen, die sowohl EAR- als auch ITAR-Artikel enthalten.

Beachten Sie, dass die neuen ITAR-Vorschriften auch vorschreiben, dass diese neue Erklärung oder ein Verweis auf diese Erklärung in Lizenz-, Herstellungs- und Vertriebsvereinbarungen aufgenommen werden muss.

Es ist zwar nicht für alle Transaktionen obligatorisch, aber auch eine Destination Control Statement für jede Transaktion ist eine gute Maßnahme, um sich zu schützen (und Ruhe zu geben) für den Fall, dass Sie verkaufen an einen Käufer wird unerwartet re-exportiert, erneut lizenziert oder anderweitig übertragen.

Es wird verwendet, um Parteien außerhalb der Vereinigten Staaten darauf aufmerksam zu machen, dass die Artikel den US-Exportkontrollmaßnahmen unterliegen.

Spekulatives Beispiel dessen, was als Problem konstruiert werden könnte Problem

Angenommen, Sie versenden ein kontrolliertes Produkt in die VAE mit der Maßgabe, dass der Käufer die Ware nicht anderweitig weiterleitet, nachdem er die Sendung erhalten hat. Später stellen Sie fest, dass der Käufer die Waren tatsächlich an den Iran weiterleitet, ohne dass zwischen ihren jeweiligen Ländern Handelshemmnisse bestehen. Technisch brechen Sie mit oder ohne Ihr Wissen gegen das Gesetz. Um diese Problemsituation zu vermeiden, sollten Sie mindestens die folgende Aussage in Ihre Handelsrechnung aufnehmen:

"Diese Artikel werden von der US-Regierung kontrolliert und dürfen nur in das Land des endgültigen Bestimmungslandes exportiert werden. letztendlicher Empfänger oder Endbenutzer hierin identifiziert.Sie dürfen nicht weiterverkauft, übertragen oder auf andere Weise an ein anderes Land oder an eine andere Person als den zugelassenen endgültigen Empfänger oder Endnutzer in ihrer ursprünglichen Form oder nach ihrer Aufnahme in andere Gegenstände veräußert werden, ohne vorher Genehmigung von der US-Regierung oder wie anderweitig von den US-Gesetzen und -Vorschriften zugelassen. "(Quelle: // www. Natlawreview. Com / article / department-commerce-and-state-harmonisieren-export-destination-control-statements-under.)

Was ist hier kritisch

Je mehr Sie wissen , desto besser werden Sie sein. Führen Sie diese Schritte aus, um eine erfolgreiche Exporttransaktion zu gewährleisten:

1. Kennen Sie Ihren Kunden (Vertrauen ist kritisch).
2. Machen Sie Ihre Hausaufgaben auf dem Markt und legen Sie das Land an.
3. Machen Sie sich mit den Regeln und Vorschriften des Einfuhrlandes vertraut.
4. Finden Sie im Voraus heraus, gegen welche Strafen Sie sich wehren sollten, wenn Sie unwissentlich gegen das Gesetz verstoßen.
5. Sprechen Sie mit dem Büro für Industrie und Sicherheit (BIS) des US-Handelsministeriums.

Da die neuen Regeln am 15. November 2016 in Kraft treten, sollten US-Exporteure jetzt Schritte unternehmen, um ihre Systeme zur Unternehmensressourcenplanung (Geschäftsprozessmanagementsoftware) zu aktualisieren, um die neue Zielkontrollanweisungssprache und die zusätzlichen Exportklassifizierungsinformationen wiederzugeben. Dies kann erforderlich sein, um auf ihren Handelsrechnungen gedruckt zu werden, um unnötige Verzögerungen bei Sendungen später im Jahr zu vermeiden.

Wenn Sie schließlich die standardisierte Sprache auf der Handelsrechnung überarbeiten, sollten Sie auch Ihre Handbücher, Vertragssprache (zum Beispiel Lizenz-, Herstellungs- und Vertriebsvereinbarungen) und alle Schulungsmodule berücksichtigen.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Federal Register: Änderungen der Ausfuhr-Verwaltungsvorschriften (EAR): Harmonisierung der Zielsteuererklärungen (die vollständige gedruckte PDF-Version zum Herunterladen finden Sie in der rechten Seitenleiste).