Wie man Dialog korrekt in Fiktion

Nichts markiert einen Anfängersautor schneller als unpassend unterbrochene Dialoge. Da die meisten akademischen Arbeiten keinen Dialog verwenden, lernen viele Schüler nicht die richtige Dialoginterpunktion und Grammatik, bis sie einen Schreibkurs schreiben.

Die Dialog-Interpunktionsregeln

Holen Sie sich das Spiel voraus! Lernen Sie diese Regeln und vermeiden Sie offensichtliche Fehler:

1. Verwenden Sie ein Komma zwischen dem Dialog und der Tag-Zeile (die Wörter, mit denen der Sprecher identifiziert wurde: "er sagte / sie sagte"):

   "Ich hätte gerne »Ich gehe dieses Wochenende an den Strand«, sagte sie, als sie die Wohnung verließen.

1. Perioden und Kommas gehen in die Anführungszeichen in amerikanischer Schrift (die Briten haben leicht unterschiedliche Regeln); andere Interpunktionszeichen - Semikolons, Fragezeichen, Bindestriche und Ausrufezeichen - gehen nach außen, es sei denn, sie beziehen sich direkt auf das Material innerhalb der Anführungszeichen, wie in diesem Beispiel aus Raymond Carvers Kurzgeschichte "Where I'm Calling From":

   "Ich will keinen dummen Kuchen", sagt der Typ, der nach Europa und in den Nahen Osten geht. "Wo ist der Champagner?" sagt er und lacht.

   Im folgenden Beispiel geht das Fragezeichen außerhalb der Anführungszeichen, weil es nicht Teil des zitierten Materials ist:

   Sagte er: "Wir sollten alle ins Kino gehen"?

   Beachten Sie auch, dass der Satz nur mit einem Interpunktionszeichen endet: dem Fragezeichen. Verwenden Sie im Allgemeinen keine doppelten Satzzeichen, sondern gehen Sie mit der stärkeren Interpunktion. (Fragezeichen und Ausrufezeichen sind stärker als Kommas und Punkte. Betrachten Sie es als ein Spiel von Rock, Paper, Scissors, wenn es hilft.)

1. Wenn eine Tag-Zeile einen Satz unterbricht, sollte sie durch Kommas gesetzt werden. Beachten Sie, dass der erste Buchstabe der zweiten Hälfte des Satzes in Kleinbuchstaben geschrieben ist, wie in diesem Beispiel aus Flannery O'Connors Geschichte "Greenleaf":

   "Das heißt", sagte Wesley, "dass weder du noch ich ihr Junge … "

2. Um ein Zitat innerhalb eines Zitats zu zitieren, verwenden Sie einfache Anführungszeichen:

   " Haben Sie 'Hills Like White Elephants' schon gelesen? " er fragte sie.

1. Für den Dialog im Inneren ist Kursivschrift angemessen, nur konsistent.
   

   Ich liebe sie wirklich? dachte er.

2. Wenn ein Angebot mehr als einen Absatz umfasst, verwenden Sie am Ende des ersten Absatzes keine Endnoten. Benutze sie nur, wenn ein Charakter spricht.

   "… und am Ende habe ich sie nicht einmal geliebt.
   Ich habe aber daran gedacht, sie zu heiraten."

Häufige Interpunktionsdialogfehler

Falsche Dialogzeichen und -formatierungen sind bei Anfängern sehr verbreitet. Der häufigste Fehler ist die Verwendung von Zitaten außerhalb des gesprochenen Wortes. Denken Sie daran: Nur die Wörter, die die Person sagt, sollten innerhalb des Zitats stehen.Aber hier sind zwei weitere Dialogfehler zu vermeiden.

Interpunktion und Abstand

Falsch:

"Sicher ist sie verrückt geworden"! Sie sagte.

Richtig:

"Sicher ist sie verrückt geworden!" Sie sagte.

Siehe Regel Nummer zwei oben.

Kommas zwischen zwei Sätzen des Dialogs

Ein anderer Weg, wie Menschen einen Dialog falsch schreiben, besteht darin, ein Komma zwischen zwei Sätzen anstelle eines Punktes zu setzen.

Falsch:

"Ich habe mich entschieden", sagte sie und nickte. "Ich will ihn nicht heiraten."

Richtig:

"Ich habe mich entschieden", sagte sie und nickte. "Ich will ihn nicht heiraten."

Während Regel 1 oben zu der Annahme führt, dass das erste Beispiel korrekt ist, denken Sie daran, dass zwei gesprochene Sätze immer noch zwei separate Sätze sind und eine Periode benötigen.

Weitere Tipps zur Verwendung von Dialogue

• Sie sind daran interessiert, einen Dialog zu schreiben, aber nicht sicher, wie Sie ihn innerhalb einer handlungsorientierteren Erzählung umsetzen können? Schwierigkeiten beim Hinzufügen von Dialogen zu einem bestimmten Genre? Schreibdialog in Action Scenes lesen.
• Grammatikfehler sind nicht die einzige Art und Weise, wie dein Schreiben leiden kann. Es ist genauso wichtig, dass dein Dialog glaubwürdig klingt. Lesen Sie, wie man einen realistischen Dialog schreibt, um Tipps zum Schreiben eines realistischen Dialogs zu erhalten.
• Wie redet man wirklich in der Fiktion? Lesen Sie, wie Leute in der Fiktion "sprechen"? für Tipps und Übungen zum Abhören und zum authentischen Klatschen in der Prosa.
• Willst du es auf die nächste Stufe bringen? Weitere Tipps zum Schreiben von Dialogen Oder überprüfen Sie die Bearbeitungs-Checkliste, um sicherzustellen, dass auch andere Aspekte der Grammatik abgedeckt werden.