Video: BZ-Gerichtsreporter analysiert den Auftritt von Hussein K. 2024
Gerichtsberichterstatter
Ein Gerichtsberichterstatter erfasst schriftliche Protokolle von gesprochenen Wörtern bei Gerichtsverfahren, z. B. Gerichtsverfahren, Anhörungen und gesetzgebende Versammlungen. Auch als Gerichtsstenograph bezeichnet, muss er oder sie eine genaue und vollständige Aufzeichnung dieser Ereignisse vorlegen, damit sie bei Bedarf in der Zukunft referenziert werden können.
Einige Personen, die als Gerichtsreporter ausgebildet wurden, arbeiten nicht in einem rechtlichen Umfeld. Man kann Live- oder aufgezeichnete Fernsehsendungen und öffentliche Veranstaltungen für gehörlose oder schwerhörige Menschen unterschreiben.
Er oder sie wird als Broadcast-Untertitel , als Untertitel-Autor, als Untertitel-Editor oder einfach als Untertitel bezeichnet. Ein Kommunikationszugriffs-Echtzeitübersetzungs- (CART) Provider , auch Echtzeit-Untertiteler genannt, hilft Menschen, die taub oder schwerhörig sind, indem Sprache während Meetings, Arztterminen und -klassen in Text übersetzt wird. Sie begleiten ihre Kunden manchmal, aber häufiger arbeiten sie per Fernzugriff über das Internet oder Telefon.
Beschäftigungszahlen
2012 waren in den Vereinigten Staaten 21, 200 Gerichtsreporter beschäftigt. Die meisten Menschen arbeiten für staatliche oder lokale Gerichte oder Gesetzgeber und haben normalerweise Vollzeitpläne. Einige Gerichtsreporter, einschließlich Broadcast-Betrachter und CART-Anbieter, sind Freiberufler, die nach Bedarf arbeiten.
Pädagogische Anforderungen
Man trainiert im Allgemeinen, um ein Gerichtsreporter an einer Volkshochschule oder technischen Schule zu werden. Er oder sie kann je nach Programm einen Associate Degree oder ein Zertifikat erwerben.
Warum müssen Sie über Bildungsvoraussetzungen Bescheid wissen?
Andere Anforderungen
Gerichtsreporter müssen in einigen Staaten lizenziert sein, was normalerweise eine schriftliche Prüfung voraussetzt. Die meisten Trainingsprogramme bereiten die Schüler auf diesen Test vor. Um herauszufinden, welche Lizenzanforderungen in dem Staat gelten, in dem Sie arbeiten möchten, besuchen Sie das Werkzeug für lizenzierte Besetzungen von CareerOneStop .
Verschiedene Berufsverbände bieten eine freiwillige Zertifizierung an. Während Sie nicht verpflichtet sind, dies zu haben, kann es Sie zu einem wünschenswerteren Jobkandidaten machen.
Zusätzlich zu den formalen Trainings- und Lizenzierungsanforderungen benötigt ein Gerichtsreporter, um erfolgreich zu sein, bestimmte Soft Skills oder persönliche Qualitäten. Um die Hauptverantwortung für diesen Job zu erfüllen, braucht man starke Zuhör- und Schreibfähigkeiten. Er oder sie muss sich über lange Zeiträume konzentrieren können. Darüber hinaus muss ein Gerichtsreporter detailorientiert sein.
Job Outlook
Das US Bureau of Labor Statistics sagt voraus, dass das Jobwachstum für Gerichtsreporter so schnell wie der Durchschnitt für alle Berufe bis 2022 sein wird. CART-Anbieter werden am meisten nachgefragt.
Warum müssen Sie über Job Outlook Bescheid wissen?
Einnahmen
Gerichtsreporter verdienten ein mittleres Jahresgehalt von 48, 160 US-Dollar und einen durchschnittlichen Stundenlohn von 23 US-Dollar.15 im Jahr 2012 (USA).
Verwenden Sie den Gehaltsassistenten unter Gehalt. com, um herauszufinden, wie viel ein Gericht Reporter derzeit in Ihrer Stadt verdient.
Ein Tag in einem Gericht Reporter's Leben
Dies sind einige typische Aufgaben, die aus Online-Anzeigen für Gerichtsreporter, Broadcast-Untertitel und CART-Anbieterpositionen, die in Indeed gefunden wurden, übernommen wurden. com:
Gerichtsberichterstatter
- Nehmen Sie an allen Gerichtsverhandlungen teil und zeichnen Sie alle Gerichtsverfahren auf, indem Sie alle mündlichen Aussagen, Urteile und Bemerkungen des Gerichtshofs in voller Kurzschrift und / oder Stenogramm-Notizen erfassen.
- Verwenden Sie hochmoderne Aufnahmegeräte, Notizen und juristische Transkripte.
- Identifizieren Sie die Teilnehmer nach Namen, um die Berichterstellung zu erleichtern.
- Lesen Sie die Aussagen von Teilnehmern vor, die während des Verfahrens angefordert wurden.
- Führen Sie Stenografiedatensätze so auf, dass sie für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum leicht zugänglich sind.
Broadcast Captioner
- Transkribieren Sie den Audioteil eines Programms und erstellen Sie eine zeitgesteuerte Textspur, die für taube und schwerhörige Zuschauer gedacht ist.
- Hören Sie sich die Produktion an und schreiben Sie Untertitel für den Dialog.
- Beschreibe Untertitel, um Musik und Hintergrundgeräusche zu beschreiben.
CART Provider
- Interpretieren Sie in Echtzeit Untertitelung durch die Verwendung einer Steno-Maschine, Notebook-Computer und Echtzeit-Software, um sofortige Rede zu Textübersetzung auf einem Computermonitor zu rendern.
- Beschriftung aller verbalen Kommunikation, die im Klassenzimmer für Schüler auftritt, die schwerhörig sind oder andere Kommunikationsbarrieren haben.
- Fehlerbehebung und Lösung von Hardware / Software oder anderen technischen Problemen mit der Untertitelung.
Quellen:
Bureau of Labor Statistics, US-Arbeitsministerium, Occupational Outlook Handbook , Ausgabe 2014-15, Court Reporter , im Internet unter // www. bls. gov / ooh / legal / gerichtsreporter. htm (besuchte den 18. Februar 2014).
Beschäftigungs- und Ausbildungsverwaltung, US-Arbeitsministerium, O * NET Online , Gerichtsreporter , im Internet unter // www. onetonline. org / link / details / 23-2091. 00 (besucht 18. Februar 2014).