Al Gores Friedensnobelpreis-Rede

Die Sorge um die Umwelt ist eines der Gründungsziele für sozial verantwortliche Investoren. Am 10. Dezember 2007 erhielt der ehemalige Vizepräsident Al Gore den Friedensnobelpreis für seine Arbeit an der globalen Erwärmungskrise.

Seine unten folgende Dankesrede sprach von der Dringlichkeit für die Welt zu handeln und unsere Fähigkeit zu ändern.

"Ich habe heute einen Zweck hier. Es ist ein Zweck, den ich seit vielen Jahren zu dienen versucht habe.

Ich habe gebetet, dass Gott mir einen Weg zeigen würde, es.

Manchmal, ohne Vorwarnung, klopft die Zukunft mit einer kostbaren und schmerzhaften Vision dessen an, was sein könnte. Vor einhundertneunzehn Jahren las ein wohlhabender Erfinder seinen eigenen Nachruf, der versehentlich Jahre vor seinem Tod veröffentlicht wurde. In der Überzeugung, dass der Erfinder gerade gestorben war, druckte eine Zeitung ein harsches Urteil über sein Lebenswerk und bezeichnete ihn wegen seiner Erfindung als "Dynamit" ungerechtfertigt als "Händler des Todes." Erschüttert durch diese Verurteilung, traf der Erfinder eine schicksalhafte Entscheidung. Frieden.

Sieben Jahre später schuf Alfred Nobel diesen Preis und die anderen, die seinen Namen tragen.

Vor sieben Jahren las ich in einem Urteil meinen eigenen politischen Nachruf. das schien mir hart und falsch, wenn nicht verfrüht, aber dieses unwillkommene Urteil brachte auch ein kostbares, wenn auch schmerzliches Geschenk: Möglichkeit, nach neuen Wegen zu suchen, um meinen Zweck zu erfüllen.

Diese Quest hat mich unerwartet hierher gebracht. Auch wenn ich fürchte, dass meine Worte diesem Moment nicht entsprechen können, bete ich, was ich in meinem Herzen spüre, wird deutlich genug kommuniziert, dass diejenigen, die mich hören, sagen: "Wir müssen handeln."

Die angesehenen Wissenschaftler, mit denen es die größte Ehre meines Lebens ist, diesen Preis zu teilen, haben uns die Wahl zwischen zwei verschiedenen Zukunftsentwürfen vor Augen geführt - eine Wahl, die in meinen Ohren die Worte eines alten Propheten widerhallt. "Leben oder Tod, Segen oder Flüche.

Darum, wähle das Leben, damit du und dein Same leben können."

Wir, die menschliche Spezies, stehen vor einem planetarischen Notfall - eine Bedrohung für das Überleben unserer Zivilisation, die ominöses und destruktives Potential sammelt, während wir uns hier versammeln. Aber es gibt auch hoffnungsvolle Nachrichten: Wir haben die Fähigkeit, diese Krise zu lösen und die schlimmsten, wenn auch nicht alle Konsequenzen zu vermeiden, wenn wir mutig, entschlossen und schnell handeln.
Doch trotz einer wachsenden Zahl von ehrenhaften Ausnahmen werden zu viele der Führer der Welt am besten in den Worten beschrieben, die Winston Churchill auf diejenigen anwendete, die die Drohung Adolf Hitlers ignorierten: "Sie gehen in einem merkwürdigen Paradoxon vor, beschließen nur, unentschieden zu sein. , aufgelöst, um unentschlossen zu sein, unnachgiebig für Drift, fest für Fluidität, allmächtig, impotent zu sein."

Deshalb haben wir heute weitere 70 Millionen Tonnen der global erwärmenden Umweltverschmutzung in die dünne Hülle der Atmosphäre um unseren Planeten geschüttet, als wäre es ein offener Abwasserkanal. Und morgen werden wir eine etwas größere Menge mit dem kumulativen Konzentrationen fangen jetzt immer mehr Hitze von der Sonne ein.

Infolgedessen hat die Erde Fieber. Und das Fieber steigt. Die Experten haben uns gesagt, dass es kein vorübergehendes Leiden ist, das von selbst heilt.

Wir baten um eine zweite Meinung, und ein drittes und ein viertes, und die konsequente Schlußfolgerung, immer wieder alarmiert, ist, daß etwas Grundlegendes falsch ist.

Wir sind das, was falsch ist, und wir müssen es richtig machen. > Am vergangenen 21. September, als die nördliche Hemisphäre von der Sonne wegkippte, berichteten Wissenschaftler mit beispiellosem Elend, dass die nördliche polare Eiskappe "von einer Klippe fällt". Eine Studie schätzte, dass sie in weniger als 22 Jahren vollständig im Sommer verschwunden sein könnte. Eine weitere neue Studie, die von Forschern der US-Marine ist Woche, warnt, dass es in so wenig wie 7 Jahren geschehen könnte.

In sieben Jahren.

In den letzten Monaten ist es immer schwieriger geworden, die Anzeichen falsch zu interpretieren, dass unsere Welt aus dem Ruder läuft. Großstädte in Nord- und Südamerika, Asien und Australien sind aufgrund massiver Dürren und schmelzender Gletscher nahezu aus dem Wasser.

Verzweifelte Bauern verlieren ihren Lebensunterhalt. Die Menschen in der gefrorenen Arktis und auf den tief liegenden pazifischen Inseln planen Evakuierungen von Orten, die sie schon lange als Heimat bezeichnet haben. Noch nie dagewesene Waldbrände haben eine halbe Million Menschen aus ihren Häusern in einem Land vertrieben und einen nationalen Notstand ausgelöst, der die Regierung in einem anderen Land fast gestürzt hätte. Klimaflüchtlinge sind in Gebiete eingewandert, die bereits von Menschen mit unterschiedlichen Kulturen, Religionen und Traditionen bewohnt werden, was das Konfliktpotenzial erhöht. Stärkere Stürme im Pazifik und im Atlantik haben ganze Städte bedroht. Millionen wurden durch massive Überschwemmungen in Südasien, Mexiko und 18 Ländern in Afrika vertrieben. Als die extremen Temperaturen zugenommen haben, haben Zehntausende ihr Leben verloren. Wir brennen und räumen rücksichtslos unsere Wälder und treiben mehr und mehr Arten ins Aussterben. Das Lebensnetz, von dem wir abhängig sind, wird zerrissen und ausgefranst.

Wir hatten niemals die Absicht, all diese Zerstörung zu verursachen, so wie Alfred Nobel niemals beabsichtigt hatte, dieses Dynamit für die Kriegführung einzusetzen. Er hatte gehofft, seine Erfindung würde den menschlichen Fortschritt fördern. Wir teilten das gleiche ehrgeizige Ziel, als wir begannen, riesige Mengen an Kohle, dann Öl und Methan zu verbrennen.

Schon zu Nobels Zeiten gab es einige Warnungen vor den wahrscheinlichen Folgen. Einer der allerersten Gewinner des Chemiepreises machte sich Sorgen: "Wir verdampfen unsere Kohlebergwerke in die Luft." Nachdem er 10 000 Gleichungen von Hand durchgeführt hatte, berechnete Svante Arrhenius, dass sich die Durchschnittstemperatur der Erde um viele Grade erhöhen würde, wenn wir die CO2-Menge in der Atmosphäre verdoppeln würden.

Siebzig Jahre später begannen mein Lehrer, Roger Revelle, und sein Kollege Dave Keeling, den steigenden CO2-Gehalt Tag für Tag genau zu dokumentieren.

Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Formen der Umweltverschmutzung ist CO2 unsichtbar, geschmacklos und geruchlos - was dazu beigetragen hat, die Wahrheit darüber, was es mit unserem Klima zu tun hat, aus den Augen zu verlieren. Darüber hinaus ist die Katastrophe, die uns jetzt droht, beispiellos - und wir verwechseln oft das Unvorhergesehene mit dem Unwahrscheinlichen.

Es fällt uns auch schwer, uns die massiven Veränderungen vorzustellen, die jetzt zur Lösung der Krise notwendig sind. Und wenn große Wahrheiten wirklich unbequem sind, können ganze Gesellschaften sie zumindest für eine Weile ignorieren. Doch wie George Orwell uns erinnert: "Früher oder später stößt ein falscher Glaube gegen die solide Realität, normalerweise auf einem Schlachtfeld."

In den Jahren seit der Verleihung dieses Preises ist die gesamte Beziehung zwischen Mensch und Erde radikal gewesen. transformiert. Und dennoch haben wir die Auswirkungen unserer kumulativen Aktionen weitgehend ignoriert.

In der Tat, ohne es zu merken, haben wir angefangen, auf der Erde selbst Krieg zu führen. Jetzt sind wir und das Klima der Erde in einer Beziehung, die Kriegsplanern vertraut ist: "Mutual gesicherte Zerstörung."

Vor mehr als zwei Jahrzehnten errechneten Wissenschaftler, dass ein Atomkrieg so viel Trümmer und Rauch in die Luft werfen könnte, dass blockieren Leben spendendes Sonnenlicht aus unserer Atmosphäre und verursachen einen "nuklearen Winter". Ihre beredten Warnungen hier in Oslo haben dazu beigetragen, die Entschlossenheit der Welt, das atomare Wettrüsten aufzuhalten, zu beschleunigen.

Jetzt warnt uns die Wissenschaft, dass, wenn wir die globale Erwärmung nicht so schnell reduzieren, dass die Erde so viel von der Hitze absorbiert, die unser Planet normalerweise aus der Atmosphäre zurückstrahlt, wir in Gefahr sind, einen permanenten "Kohlenstoffsommer" zu schaffen.

Wie der amerikanische Dichter Robert Frost schrieb: "Manche sagen, die Welt wird in Feuer enden, manche sagen im Eis." Entweder, das merkt er, "würde genügen."
Aber das muss nicht unser Schicksal sein. Es ist Zeit, Frieden mit dem Planeten zu schließen.

Wir müssen unsere Zivilisation schnell mit der Dringlichkeit und Entschlossenheit mobilisieren, die bisher nur bei der Mobilisierung von Nationen für den Krieg gesehen wurde. Diese früheren Überlebenskämpfe wurden gewonnen, als die Führer in der elften Stunde Worte fanden, die einen gewaltigen Ansturm von Mut, Hoffnung und Bereitschaft zum Opfer für eine langwierige und sterbliche Herausforderung auslösten.

Dies waren keine beruhigenden und irreführenden Zusicherungen, dass die Bedrohung nicht real oder unmittelbar bevorstand; dass es andere, aber nicht uns selbst betreffen würde; dieses gewöhnliche Leben könnte sogar in der Anwesenheit der außerordentlichen Drohung gelebt werden; man könnte der Vorsehung vertrauen, für uns zu tun, was wir nicht für uns tun würden.

Nein, das waren Aufrufe zur Verteidigung der gemeinsamen Zukunft. Sie forderten den Mut, die Großzügigkeit und die Kraft ganzer Völker, Bürger jeder Klasse und jedes Standes, die bereit waren, sich gegen die Drohung zu stellen, sobald sie dazu aufgefordert wurden. Unsere Feinde in jenen Zeiten errechneten, dass freie Leute sich der Herausforderung nicht stellen würden; Sie waren natürlich katastrophal falsch.

Jetzt kommt die Bedrohung durch die Klimakrise - eine Bedrohung, die real, aufsteigend, unmittelbar bevorstehend und universell ist. Es ist wieder die 11. Stunde.Die Strafen für das Ignorieren dieser Herausforderung sind immens und wachsen, und an einem nahen Punkt wäre unhaltbar und nicht behebbar. Im Moment haben wir immer noch die Macht, unser Schicksal zu wählen, und die verbleibende Frage ist nur diese: Haben wir den Willen, energisch und rechtzeitig zu handeln, oder bleiben wir in einer gefährlichen Illusion gefangen?

Mahatma Gandhi erweckte die größte Demokratie der Welt und schmiedete eine geteilte Entschlossenheit mit dem, was er "Satyagraha" - oder "Wahrheitskraft" nannte.

In jedem Land hat die Wahrheit - einmal bekannt - die Macht, uns zu befreien. ..

Die Wahrheit hat auch die Kraft, uns zu vereinen und die Distanz zwischen "mir" und "wir" zu überbrücken, was die Grundlage für gemeinsame Anstrengungen und gemeinsame Verantwortung schafft.

Es gibt ein afrikanisches Sprichwort, das besagt: "Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen." Wir müssen weit gehen, schnell.

Wir müssen die Einbildung aufgeben, dass individuelle, isolierte, private Handlungen die Antwort sind. Sie können und helfen. Aber sie werden uns nicht weit genug führen ohne gemeinsame Aktionen. Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass wir bei der weltweiten Mobilisierung nicht die Einführung ideologischer Konformität und eines neuen "Schritt-für-Schritt-Ismus" einfordern. "

Das heißt, Prinzipien, Werte, Gesetze und Verträge zu verabschieden, die Kreativität freisetzen und Initiative auf allen Ebenen der Gesellschaft in vielfachen Reaktionen, die gleichzeitig und spontan entstehen.

Dieses neue Bewusstsein erfordert die Erweiterung der Möglichkeiten, die der gesamten Menschheit innewohnen. Die Innovatoren, die einen neuen Weg finden, um die Energie der Sonne für Pfennige zu nutzen oder einen Motor mit negativem Kohlenstoff zu erfinden, leben vielleicht in Lagos oder Mumbai oder Montevideo. Wir müssen sicherstellen, dass Unternehmer und Erfinder überall auf der Welt die Chance haben, die Welt zu verändern.

Wenn wir uns zu einem moralischen Zweck vereinigen, der offenkundig gut und wahr ist, kann die freigesetzte spirituelle Energie uns verwandeln. Die Generation, die in den 1940er Jahren den Faschismus in der ganzen Welt besiegte, stellte fest, dass sie die moralische Autorität und langfristige Vision erlangt hatten, um den Marshallplan, die Vereinten Nationen und eine neue Ebene der globalen Zusammenarbeit zu starten. und Weitsicht, die Europa vereinte und die Entstehung von Demokratie und Wohlstand in Deutschland, Japan, Italien und einem Großteil der Welt ermöglichte. Einer ihrer visionären Führer sagte: "Es ist an der Zeit, dass wir die Sterne steuern und nicht die Lichter jedes vorbeifahrenden Schiffes."

Im letzten Jahr dieses Krieges haben Sie den Friedenspreis an einen Mann aus meiner Heimatstadt verliehen. 2000 Menschen, Karthago, Tennessee. Cordell Hull wurde von Franklin Roosevelt als "Vater der Vereinten Nationen" beschrieben. Er war eine Inspiration und ein Held für meinen eigenen Vater, der Hull im Kongress und im US-Senat folgte und sich für Weltfrieden und globale Zusammenarbeit einsetzte.

Meine Eltern sprachen oft von Hull, immer in Ehrfurcht und Bewunderung. Vor acht Wochen, als Sie diesen Preis ankündigten, war die tiefste Emotion, die ich spürte, als ich die Schlagzeile in meiner Heimatzeitung sah, die einfach bemerkte, dass ich den gleichen Preis gewonnen hatte, den Cordell Hull gewonnen hatte.In diesem Moment wusste ich, was mein Vater und meine Mutter gefühlt hätten, wenn sie am Leben wären.

Genauso wie Hulls Generation moralische Autorität im Aufstieg gefunden hat, um die durch den Faschismus verursachte Weltkrise zu lösen, können wir auch unsere größte Chance finden, um die Klimakrise zu lösen. In den Kanji-Schriftzeichen, die sowohl in Chinesisch als auch in Japanisch verwendet werden, wird "Krise" mit zwei Symbolen geschrieben, wobei die erste Bedeutung "Gefahr", die zweite "Gelegenheit" bedeutet. Indem wir der Gefahr der Klimakrise begegnen und sie beseitigen, haben wir die Chance, die moralische Autorität und Vision zu erlangen, um unsere eigene Kapazität zur Lösung anderer Krisen, die zu lange ignoriert wurden, gewaltig zu erhöhen.

Wir müssen die Zusammenhänge zwischen der Klimakrise und den Bedrängnissen von Armut, Hunger, HIV-Aids und anderen Pandemien verstehen. Da diese Probleme miteinander verbunden sind, müssen auch ihre Lösungen sein. Wir müssen damit beginnen, die gemeinsame Rettung der globalen Umwelt zum zentralen Organisationsprinzip der Weltgemeinschaft zu machen.

Vor fünfzehn Jahren habe ich diesen Fall auf dem "Erdgipfel" in Rio de Janeiro gemacht. Vor zehn Jahren habe ich es in Kyoto vorgestellt. Diese Woche werde ich die Delegierten in Bali auffordern, ein kühnes Mandat für einen Vertrag zu erteilen, der eine universelle globale Obergrenze für Emissionen festlegt und den Markt im Emissionshandel nutzt, um effizient Ressourcen für die effektivsten Möglichkeiten für rasche Reduktionen bereitzustellen.

Dieser Vertrag sollte bis Anfang 2010 überall auf der Welt ratifiziert und umgesetzt werden - zwei Jahre früher als derzeit vorgesehen. Das Tempo unserer Reaktion muss beschleunigt werden, um dem sich beschleunigenden Tempo der Krise zu entsprechen.

Die Staats- und Regierungschefs sollten sich Anfang nächsten Jahres treffen, um zu überprüfen, was in Bali erreicht wurde, und um die persönliche Verantwortung für die Bewältigung dieser Krise zu übernehmen. Es ist nicht unvernünftig, angesichts der Schwere unserer Umstände zu fragen, dass sich diese Staatsoberhäupter alle drei Monate treffen, bis der Vertrag abgeschlossen ist.

Wir brauchen auch ein Moratorium für den Bau neuer Kraftwerke, die Kohle verbrennen, ohne Kohlendioxid sicher abzufangen und zu speichern.

Und am wichtigsten von allen ist, dass wir einen

Preis für Kohlenstoff festlegen müssen - mit einer CO2-Steuer, die dann schrittweise gemäß den Gesetzen jeder Nation an die Menschen zurückgezahlt wird, Verlagerung der Steuerlast von der Beschäftigung auf die Umweltverschmutzung. Dies ist bei weitem der effektivste und einfachste Weg, um Lösungen für diese Krise zu beschleunigen. Die Welt braucht ein Bündnis - besonders von den Nationen, die in den Waagschalen am schwersten wiegen, wo die Erde in der Schwebe ist. Ich begrüße Europa und Japan für die Schritte, die sie in den letzten Jahren unternommen haben, um der Herausforderung zu begegnen, und die neue Regierung in Australien, die die Lösung der Klimakrise zu ihrer obersten Priorität gemacht hat.

Aber das Ergebnis wird entscheidend von zwei Nationen beeinflusst, die jetzt nicht genug tun: die Vereinigten Staaten und China. Während Indien auch schnell an Bedeutung gewinnt, sollte es absolut klar sein, dass es die beiden größten CO2-Emittenten - vor allem mein eigenes Land - sind, die die kühnsten Schritte machen müssen oder vor der Geschichte für ihre Untätigkeit zur Rechenschaft gezogen werden müssen. ..

Beide Länder sollten aufhören, das Verhalten des anderen als Vorwand für die Pattsituation zu nutzen und stattdessen eine Agenda für das gegenseitige Überleben in einer gemeinsamen globalen Umwelt entwickeln.

Dies sind die letzten Jahre der Entscheidung, aber sie können die ersten Jahre einer strahlenden und hoffnungsvollen Zukunft sein, wenn wir tun, was wir müssen. Niemand sollte glauben, dass eine Lösung ohne Mühe, ohne Kosten, ohne Veränderung gefunden wird. Lasst uns anerkennen, dass wir, wenn wir verschwendete Zeit wieder erlösen und wieder mit moralischer Autorität sprechen wollen, die harten Wahrheiten sind:

Der Weg nach vorn ist schwierig. Die äußere Grenze dessen, was wir derzeit für machbar halten, ist noch weit von dem entfernt, was wir tatsächlich tun müssen. Darüber hinaus, zwischen hier und dort, über das Unbekannte, fällt der Schatten.

Das ist nur eine andere Art zu sagen, dass wir die Grenzen des Möglichen erweitern müssen. Mit den Worten des spanischen Dichters Antonio Machado: "Pfadwanderer, gibt es keinen Weg. Du musst den Weg gehen, während du gehst."

Wir stehen an der schicksalhaftesten Gabelung auf diesem Weg. Also möchte ich enden, wie ich begonnen habe, mit einer Vision von zwei Zukünften - jede eine greifbare Möglichkeit - und mit einem Gebet, dass wir mit deutlicher Klarheit die Notwendigkeit sehen werden, zwischen diesen beiden Futures zu wählen, und die Dringlichkeit, jetzt die richtige Wahl zu treffen. ..

Der große norwegische Dramatiker Henrik Ibsen schrieb: "Eines Tages wird die jüngere Generation an meine Tür klopfen."
Die Zukunft klopft gerade an unsere Tür. Machen Sie keinen Fehler, die nächste Generation

wird uns eine von zwei Fragen stellen. Entweder werden sie fragen: "Was haben Sie gedacht, warum haben Sie nicht gehandelt?" Oder sie werden stattdessen fragen: "Wie haben Sie den moralischen Mut gefunden, eine Krise zu lösen und erfolgreich zu lösen? lösen? "

Wir haben alles, was wir brauchen, um loszulegen, außer dem politischen Willen, aber der politische Wille ist eine erneuerbare Ressource.

Also lasst uns es erneuern und zusammen sagen: "Wir haben einen Zweck. Wir sind viele. Zu diesem Zweck werden wir aufstehen, und wir werden handeln."